So-net無料ブログ作成
検索選択
Brown Eyes ブログトップ

Brown Eyes - "가지마 가지마" [Brown Eyes]


息子の入園準備に取り掛かっているchikuzen です。

前向きになる覚悟が出来ていないので、何もかもなぁなぁな感じです、はい。

週に2日、お弁当ってのがネックです、最大の。

何故か分かりますか~?

食事をすることは誰にも負けないくらい好きなのに、

作ることには全く不向きな人間だからです・・・。

どうしたもんかと悩んでみても、技術は上がるわけでもなく、

でも悩んで技術が上がることがもしかしてあるんじゃ!?

なーんて訳の分からない考えに捉われております・・・。

まずいですよ、本当に。

ま、なるようにしかなりません。

今日は最近利用していないスーパーに息子と買い物に行きました。

そしたら驚く事がっ!

なんと韓国から輸入された「とうもろこし茶」が破格の値段で売られていたんです。

本当に驚く値段でした。

さー、一体いくらだと思いますか~?

答えは後ほど!!!!

さ、今日の音楽をお届けしますね。

Brown Eyes の「가지마 가지마」をお送りします。


가지마 가지마 - Brown Eyes

日本語訳載せようと思ったんですけど・・・。

翻訳結果をみてちょっと失笑しちゃいました。

って訳で、韓国語歌詞載せておきます。

Brown Eyes "가지마 가지마"

우리 함께했던 날들
그 기억들만 남아
너를 지워야만 내가 살 수 있을까
우리 함께했던 날들
자꾸만 너 떠올라
너를 보내야만 내가 살 수 있을까
가지마 떠나지마 제발
가지마 사랑하잖아
가지마 나 혼자 남겨두고
제발 제발 제발
가지마 가지마 가지마
아직 너를 위해 바보처럼
살아가는데
너는 어디에 니가 필요한데
oh baby 내 사람아 이제 그만
내게 돌아와줘 장난처럼
그렇게 돌아와
항상 너만을 위해서
살아가고 싶지만
때론 그 사랑마저도
힘이 들잖아
가지마 떠나지마 제발
가지마 사랑하잖아
가지마 나 혼자 남겨두고
제발 제발 제발
가지마 가지마 가지마
아직 너를 위해
바보처럼 살아가는데
너는 어디에 니가 필요한데
oh baby 내 사람아
이제 그만 내게 돌아와줘
장난처럼 그렇게 돌아와
아프고 아플만큼 지치고 지칠만큼
지워봐도 참아봐도 니가 떠올라
너도 나처럼 아프잖아
너도 나처럼 힘들잖아
돌아와 내게로 잊지 못할 내 사람아
아직 너를 위해 바보처럼 살아가는데
너는 어디에 니가 필요한데
oh baby 내 사람아
이제 그만 내게 돌아와줘
장난처럼 그렇게
oh baby 내 사람아
이제 그만 내게 돌아와줘
그때처럼 그렇게 돌아와

タグ:Brown Eyes
nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽
Brown Eyes ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。